O vídeo de hoje: "Rocket Men" (Astronauta) Sir Elton John greets the

"Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)" é uma música composta por Elton John e Bernie Taupin que ficou mundialmente famosa na voz de John. É baseada no conto "The Rocket Man", do livro The Illustrated Man, de Ray Bradbury, e traz de volta o tema da música Space Oddity, que David Bowie compôs em 1969. Rocket Man foi lançado no álbum Honky Château, de 1972, e tornou-se um hit, alcançando a 2ª posição na lista das mais pedidas da Inglaterra e a 6ª nos Estados Unidos.

A letra da música, escrita por Taupin, colaborador de longa data de John, descreve os sentimentos de um astronauta em Marte que deixou a família pelo trabalho. Musicalmente, a canção é uma balada pop com um excelente arranjo, ancorado no piano de John, com uma textura atmosférica adicionada por meio de sintetizadores e slide guitars.

"Rocket Man" foi listada na 245ª posição na lista das 500 maiores músicas de todos os tempos da revista Rolling Stone, em 2004.

Outra música chamada "Rocket Man" (e também baseada no conto de Bradbury) foi lançada pela banda Pearls Before Swine no álbumThe Use of Ashes, de 1970. Em uma entrevista na Billboard Magazine, Taupin reconheceu que a música do Pearls lhe serviu de inspiração.

Curiosidade: esta musica foi também representada pelo famoso ator de Star Trek, William Shatner, onde durante a música ele fuma um cigarro.

Fonte: Wikipédia

Traduzindoa letra...

Astronauta

Ela fez as minhas malas noite passada, antes do voo
Hora do lançamento: 9 da manhã
E eu estarei tão alto
Quanto uma pipa quando chegar lá

Sinto muitas saudades da Terra
Sinto saudade da minha esposa
É solitário lá fora no espaço
Num vôo infinito assim

E acho que vai demorar muito, muito tempo
Até que o pouso me traga de volta para descobrir
Que não sou o homem que acham que sou em casa
Ah, não, não, não
Sou um astronauta
Astronauta
Queimando seu fusível
Aqui em cima sozinho

E acho que vai demorar muito, muito tempo
Até que o pouso me traga de volta para descobrir
Que não sou o homem que acham que sou em casa
Ah, não, não, não
Sou um astronauta
Astronauta
Queimando seu fusível
Aqui em cima sozinho

Marte não é o melhor lugar
Para criar seus filhos
Na verdade, é frio demais lá
E não tem ninguém lá para criá-los
Se você tentou

E toda essa ciência
Eu não entendo
É apenas o meu trabalho
Cinco dias por semana
Um astronauta
Astronauta

E acho que vai demorar muito, muito tempo
Até que o pouso me traga de volta para descobrir
Que não sou o homem que acham que sou em casa
Ah, não, não, não
Sou um astronauta
Astronauta
Queimando seu fusível
Aqui em cima sozinho
E acho que vai demorar muito, muito tempo...